I did a bit more searching, and it turns out this turn was called the "open Christiania" or sometimes "scissor Christiania" and was all the rage in the 1920s. Here is a description from Arnold Lunn's 1920 book Cross-country Ski-ing : https://archive.org/details/crosscountryskii00lunn/page/70/mode/2...